Wednesday morning rain

Legs and more legs crossing front me
Walking quickly to “nowhereland”
When dry mountains becomes, of sand
Sad eyes no more open, can't to see

And you ask me, after the lunch
Where go I, if we haven’t no where to go
Like the stones and birds come to brunch
We’ll be touching skins, high an low

The birds passing by, long and tomorrow
When the sand, seeds and water grow up
No more breath, no more drops, no more follow

Rain and darkness afraid us, we stand up
Lost spirits, fears souls, no way comes up
We left our hearts and bodies in other city...

( dedicada a Emilio Raele, pai de Iris Raele,que subiu pro andar de cima, grande amigo, grande amiga,com um beijo...)

(Versão : Pernas e mais pernas se cruzando
em minha frente caminhando rapidamente pra lugar
nenhum. Quando montanhas tornam-se secas, de areia
Olhos tristes não mais se abrem, não podem ver
e voce me pergunta depois do almoço
pra onde eu vou, se nós não temos nenhum lugar pra ir
como as pedrinhas e passaros vem pro "café"
nós seremos as peles que se tocam, alto e baixo
os passaros passam, por longo tempo e amanhã
quando a areia, sementes e água crescem (ou mascem)
sem mais fôlego, sem mais gotas
(ou lágrimas), sem mais seguir
Chuva e escuridão nos amedrontam
mas nós nos levantamos
Espíritos perdidos, almas do medo,
de forma alguma resurgem
Nós deixamos nossos corações e corpos
numa outra cidade...)